Chapter 59

For governing the human side of ourselves and serving what is heavenly, nothing compares to moderation.

Only through moderation can one return early to the natural state. This early return is what I call building up, again and again, the qualities of the Tao. With this steady accumulation, every obstacle is overcome. And when there is no known limit to what can be overcome, one is fit to rule a state.

Whoever holds the mother of the state can endure for a long time. It is like a plant whose roots run deep and whose stalk stands firm — this is how to ensure a long and lasting life.