Tao Te Ching · Chapter 29 of 81

Chapter 29

modern paraphrase of James Legge's 1891 translation

Modern paraphrase. This is an AI-generated retelling in contemporary English (model: claude-opus-4-7). It is not the James Legge translation. The original is one click away.

  1. If anyone wants to seize the world and shape it by his own actions, I can see he will not succeed. The world is a sacred thing and cannot be handled by force. Whoever tries to grasp it ruins it; whoever tries to hold it loses it.

  2. The nature of things is this: some lead, others follow; some breathe warm, others breathe cold; some are strong, others are weak; some build up, others collapse.

So the sage avoids excess, extravagance, and indulgence.