Tao Te Ching · Chapter 47 of 81

Chapter 47

modern paraphrase of James Legge's 1891 translation

Modern paraphrase. This is an AI-generated retelling in contemporary English (model: claude-opus-4-7). It is not the James Legge translation. The original is one click away.

  1. Without stepping outside his door, one can understand all that happens under heaven; without looking out his window, one can see the Tao of Heaven. The farther one ventures out, the less one knows.

  2. So the sages gained knowledge without traveling, named things rightly without seeing them, and accomplished their aims without striving.