Analects of Confucius 9.30

translated from Classical Chinese by James Legge, 1893

How the flowers of the aspen-plum flutter and turn! Do I not think of you? But your house is distant. 2. The Master said, ‘It is the want of thought about it. How is it distant?’